Quiere entrar en una calle con esta señal. ¿A qué hace referencia la indicación "12 t"?

Has respondido correctamente. Esta señal de tráfico indica una restricción de peso: sólo pueden entrar vehículos cuya masa real no supere los 12 toneladas. La "masa real" es el peso efectivo del vehículo en el momento, incluyendo carga, pasajeros, combustible, etc. No se refiere ni a la masa máxima autorizada ni a la masa en orden de marcha. Esta regla es importante para proteger la infraestructura vial, como puentes o calles débiles. Recuerda: siempre tienes que fijarte en el peso real actual del vehículo, no en el peso máximo autorizado.